Iedere dinsdag tippen we in Trending Track een nummer dat in Nederland, Europa of soms zelfs overal ter wereld trending is. Muziek die je binnenkort gaat horen in de 538 TOP 50, een mooi nummer dat je direct wil delen met je vrienden of een grappig liedje dat je o-ve-ral voorbij hoort komen op Instagram en TikTok. Dat laatste is deze week het geval, want heel de wereld luistert op dit moment naar Love Nwantiti van CKay.Zijn naam zegt je misschien niets, want de Nigeriaanse zanger CKay scoorde niet eerder een hit in Nederland. Toch zullen we Chukwuka Ekweani, zoals-ie echt heet, en z'n track niet meer zo snel vergeten. Love Nwantiti is namelijk de meest geshazamde track ter wereld, stond bovenaan YouTube's Global Chart en is één van de meest populaire liedjes op TikTok en Instagram Reels.Viral remixLeuk feitje: de track werd in 2019 al uitgebracht als tweede single van de EP CKay The First. Toch is dat niet de track die nu helemaal viral gaat. In 2020 maakte CKay een remix van het nummer met de Nigeriaanse zanger Joeboy en de Ghanese zanger Kuami Eugene. Die versie hoor je nu overal online en op Radio 538!Nog meer remakes van Love Nwantiti'Als een remix me zóveel kan opleveren, moet ik er nog meer maken', moet CKay gedacht hebben. Want na z'n succesvolle remake met Joeboy en Kuami Eugene, heeft-ie inmiddels tientallen andere varianten gemaakt. Zoals deze met ElGrande Toto, de meest beluisterde Marokkaanse rapper op Spotify, die momenteel in de 538 TOP 50 staat!En dan nog even over de tekst... Want wat wordt er nou eigenlijk gezongen in Love Nwantiti? Het nummer gaat simpel gezegd over een jongen die helemaal gek is van een meisje, zoals ongeveer ieder liefdesliedje op deze planeet. Nwantiti betekent dan ook iets als 'kleine liefde' in de lgbo-taal van Nigeria.Veel mensen vragen zich vooral af wat er met de zin 'I want to chop your nkwobi' wordt bedoeld. In de wereld van de West-Afrikaanse spreektaal betekent het dat je zo graag seks wil hebben met een vrouw, dat je d'r wel kan opeten. Nkwobi is daarnaast ook een Nigeriaanse delicatesse, dus waarschijnlijk komt de vergelijking met eten daar vandaan.Foto: CKay - Love Nwantiti Remix ft. Joeboy & Kuami Eugene. Bron: CKay